DUBROVNIK, CROATIE : Patinage Canada et Patinage de vitesse Canada sont ravis d'annoncer que les Canadiens Beno\u00eet Lavoie et Nathalie Lambert ont tous deux \u00e9t\u00e9 \u00e9lus individuellement \u00e0 des postes de l'Union internationale de patinage (UIP) \u00e0 la suite d'\u00e9lections qui ont eu lieu le vendredi 10 juin, lors du 56e Congr\u00e8s de l'UIP \u00e0 Dubrovnik, en Croatie. Lavoie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 un si\u00e8ge au Conseil de l'UIP et Lambert a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 technique de patinage de vitesse sur courte piste.<\/p>\n
Beno\u00eet Lavoie est un ancien pr\u00e9sident de Patinage Canada et si\u00e8ge actuellement au conseil d'administration de Patinage Canada. Beno\u00eet Lavoie est b\u00e9n\u00e9vole depuis plus de 30 ans et a occup\u00e9 de nombreux r\u00f4les au cours de sa carri\u00e8re, notamment celui de comp\u00e9titeur, de juge mondial, d'arbitre et de contr\u00f4leur technique.<\/p>\n
\"J'ai toujours pens\u00e9 que lorsqu'on est passionn\u00e9 par quelque chose, il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 faire un pas en avant pour faire partie de l'organisation. Je crois en l'UIP et je suis fier de travailler maintenant \u00e0 sa revitalisation continue \", a d\u00e9clar\u00e9 Beno\u00eet Lavoie, membre du Conseil de l'UIP. \"Je remercie mes nombreux mentors et l'ensemble de l'organisation de Patinage Canada d'avoir cru en moi et de m'avoir apport\u00e9 un soutien inestimable au fil des ans.<\/p>\n
\"Nous sommes ravis que Beno\u00eet ait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Conseil de l'UIP. Sa passion pour le patinage, sa vaste exp\u00e9rience et ses comp\u00e9tences serviront tr\u00e8s bien tous les membres de l'UIP, qu'ils soient grands, petits ou en d\u00e9veloppement. L'UIP a la chance de pouvoir compter sur un chef de file du sport aussi passionn\u00e9 \", a d\u00e9clar\u00e9 Leanna Caron, pr\u00e9sidente de Patinage Canada.<\/p>\n
Nathalie Lambert, triple m\u00e9daill\u00e9e olympique en patinage de vitesse sur piste courte, dont l'or dans le relais f\u00e9minin aux Jeux de 1992, sera d\u00e9sormais pr\u00e9sidente du comit\u00e9 technique de l'ISU pour le patinage de vitesse sur piste courte, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 membre de ce comit\u00e9 depuis 2010. Elle devient ainsi la premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre \u00e9lue pr\u00e9sidente d'un des comit\u00e9s techniques de patinage de vitesse de l'ISU.<\/p>\n
\"Je suis vraiment fi\u00e8re et heureuse d'avoir le privil\u00e8ge de diriger le Comit\u00e9 technique courte piste\", a d\u00e9clar\u00e9 Mme Lambert. \"Je suis \u00e9galement fi\u00e8re d'\u00eatre la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger un comit\u00e9 de patinage de vitesse, et je suis \u00e9galement tr\u00e8s heureuse de voir qu'une autre femme fait partie du Conseil de patinage de vitesse, Yang Yang de Chine.<\/p>\n
\"Je suis heureuse que Nathalie Lambert ait \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 technique courte piste de l'UIP \", a ajout\u00e9 la pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire de Patinage de vitesse Canada, Susan Auch. \"Son exp\u00e9rience en tant qu'athl\u00e8te, entra\u00eeneuse et membre du comit\u00e9 technique parle d'elle-m\u00eame. Nathalie entre dans l'histoire aujourd'hui en tant que premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente d'un comit\u00e9 technique de patinage de vitesse, tout comme la m\u00e9daill\u00e9e olympique chinoise Yang Yang qui est la premi\u00e8re femme \u00e9lue au Conseil de patinage de vitesse de l'UIP\".<\/p>\n
\"Ce fut \u00e9galement un grand jour pour le Canada lorsque Beno\u00eet Lavoie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu membre du Conseil de patinage artistique de l'UIP. Au nom de la communaut\u00e9 de Patinage de vitesse Canada, f\u00e9licitations \u00e0 Nathalie Lambert et Beno\u00eet Lavoie.<\/p>\n
Patinage Canada et Patinage de vitesse Canada aimeraient \u00e9galement f\u00e9liciter Jan Dijkema, le nouveau pr\u00e9sident de l'UIP qui succ\u00e8de \u00e0 Ottavio Cinquanta qui \u00e9tait pr\u00e9sident depuis 1994, ainsi qu'Alexander Lakernik, le nouveau vice-pr\u00e9sident de l'UIP pour le patinage artistique, et Tron Espeli, le nouveau vice-pr\u00e9sident de l'UIP pour le patinage de vitesse.<\/p>\n
\"Beno\u00eet et Nathalie sont tous deux d'excellents dirigeants sportifs canadiens qui placent les int\u00e9r\u00eats du sport au premier plan en tout temps \", ont d\u00e9clar\u00e9 conjointement Dan Thompson et Ian Moss, respectivement chef de la direction g\u00e9n\u00e9rale de Patinage Canada et de Patinage de vitesse Canada. \"Nous sommes tr\u00e8s fiers des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Canada pour obtenir deux postes influents au sein de l'UIP. Dijkema, Lakernik et Espeli apporteront une \u00e9nergie nouvelle \u00e0 l'UIP et nous nous r\u00e9jouissons de collaborer \u00e0 la croissance de toutes les disciplines du patinage.<\/p>\n
<\/p>\n
Au sujet de Patinage Canada<\/strong><\/p>\n Patinage Canada est l'organisme directeur national du patinage artistique de comp\u00e9tition et se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation d'une nation de patineurs, tant au niveau r\u00e9cr\u00e9atif que comp\u00e9titif. Cr\u00e9\u00e9 il y a plus de 125 ans, Patinage Canada est l'une des plus anciennes organisations de patinage au monde et le chef de file pr\u00e9\u00e9minent au Canada en mati\u00e8re d'instruction et d'\u00e9ducation sur le patinage. Plus de 130 000 Canadiens participent aux programmes \u00e9ducatifs de Patinage Canada chaque ann\u00e9e, y compris notre programme phare Patinage Plus qui enseigne aux d\u00e9butants de tout \u00e2ge les habilet\u00e9s de base du patinage et les mouvements fondamentaux.<\/p>\n \u00c0 propos de Patinage de vitesse Canada<\/strong> PVC est fier d'\u00eatre affili\u00e9 \u00e0 des partenaires qui partagent la m\u00eame vision et les m\u00eames valeurs, y compris nos commanditaires principaux Intact Assurance, ainsi que nos partenaires financiers, le gouvernement du Canada, \u00c0 nous le podium, la Ville de Montr\u00e9al, l'Anneau olympique de Calgary et WinSport Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" DUBROVNIK, CROATIA: Skate Canada and Speed Skating Canada are thrilled to announce that Canadians Beno\u00eet Lavoie and Nathalie Lambert have both been elected individually to positions at the International Skating Union (ISU) following elections which took place Friday, June 10th, at the 56th ISU Congress in Dubrovnik, Croatia. Lavoie has been elected to a seat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1478,"featured_media":10850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,66],"tags":[],"class_list":["post-10851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-news-accouncements"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\tPatinage de vitesse Canada (PVC) est l'organisme directeur du patinage de vitesse de comp\u00e9tition sur longue piste et sur courte piste au Canada. Fond\u00e9e en 1887, l'association est compos\u00e9e de 13 associations provinciales et territoriales repr\u00e9sentant plus de 14 000 membres individuels, et ce n'est pas fini. PVC croit que le sport est un apprentissage pour la vie et pr\u00f4ne le respect des autres, l'int\u00e9grit\u00e9, l'excellence de l'effort, ainsi qu'un environnement sain et s\u00e9curitaire. PVC reconna\u00eet et valorise ses b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels qui donnent gratuitement de leur temps et de leur expertise. Il c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement les 63 m\u00e9dailles olympiques remport\u00e9es par les athl\u00e8tes canadiens depuis 1932, ainsi que les entra\u00eeneurs, officiels et autres personnes d\u00e9vou\u00e9es qui les ont aid\u00e9s dans leur parcours.<\/p>\n